Faites cuire le boulgour ou le quinoa selon les indications du paquet. Égouttez-le et rincez-le à l’eau froide. Laissez bien égouttez le temps de faire le reste de la salade.
Dans une poêle à sec, faites dorer les pignons et les graines de courges. Remuez-les souvent pour ne pas qu’elles brûlent. Mettez-les à refroidir dans une assiette.
Lavez les choux de Bruxelles et enlevez les premières feuilles si besoin. Ciselez-les finement au couteau, à la mandoline ou au robot. Déposez-les dans un saladier.
Émincez grossièrement les cranberries et émiettez le fromage. Ciselez finement la coriandre et le persil. Mettez de côté.
Préparez la sauce : dans un bol, prélevez le zeste de l’orange et pressez les agrumes. Salez et poivrez. Versez l’huile et mélangez.
Ajoutez le boulgour avec les choux de Bruxelles. Versez la sauce et mélangez. Goûtez et rectifiez l’assaisonnement si nécessaire. Réservez au frais.
Au moment de servir, ajoutez les autres ingrédients et servez.